L’avocat de Peter Nygard, Jay Prober, réprimande et mis à l’amende

M. Prober, age 79, pleaded guilty to a charge of lack of courtesy and civility in professional interactions.

In 2020, he claimed several times in the media that the women who accused Peter Nygard of sexual assault were mentees. qui recherchaient de l’argent. En octobre de cette année-là, le Barreau du Manitoba avait reçu l’ordre d’enquêter sur ce dossier.

M. Prober declared lors de l’audience virtuale lundi, ses commentaires ont été faits alors que son client était my dans le Tribunal de l’opinion publique.

J’ai fait des commentaires durs, des commentaires qui étaiten nuisibles et blessants, et je le reconnais. I sincerely regret tout dommage et toute souffrance que mes commentaires ont pu cause à quiconquethat-il declared.

Au départ, il était aussi accusé d’avoir porté prejudice au tribunal, mais cette accuse a été abandonne en échange d’une réponse à l’accusation.

Richard Wolson, l’avocat de M. Prober, et Ayli Klein, l’avocate de la Société du Barreau du Manitoba, ont proposé conjointment la peine.

Une réprimande est très grave, a soutenu Me Klein lors de l’audience. Il s’agit d’une Sanction formal et publicque et d’une tach permanent sur son dossier, at-elle poursuiv.

Richard Wolson mentionne que l’accord de plaidoyer conjoint est juste, balanced et conforme aux précédents judiciaires.

The joint proposal was approved by the disciplinary panel. Il s’agitita de commentaires très sérieux et troublantsen rappelé Kathy Bueti, l’une des members du panel.

Lawyers are held accountable for what they say in and out of the courtroom. Nous reconnaissons que les médias peuvent parfois être implicates… mais cela ne diminue pas les norms et les attentiones.

Une décision écrite sera rendue publicque sur le site Web du Barreau dans les 60 à 90 prochains jours, at-elle added.

I’m waiting for apologies

KC Allan, an Ancienne mannequin qui a Grandi à Winnipeg og qui vit maintenant aux États Unis, a déposé une plainte contre Jay Prober in October 2020

She accused Peter Nygard of l’avoir violée dans son entrepôt de Winnipeg when she was 17 years old, après qu’ils se soient rencontre dans une boîte de nuit et qu’il lui ait proposé de la ramener Chez elle.

KC Allan a declarée lundi qu’il n’y a eu aucune excuse mean pour le mal qui lui a été fait ainsi qu’aux aux aux autres sumées victims de Peter Nygard.

With information from Rachel Bergen