“Des entreprises ont commeinée à licencier et des ouvriers agricoles sont dans les rues pour mendier de l’argent pour leurs familles”, témoigne le Quotidien Electric Universal depuis une zone rurale du Michoacán. Due to lack of income, the harvest of lawyers is interrupted in this state in the center of Mexico on the Pacific coast, which is far from the largest national producer of this “green gold” – it represents 73% of the total production.
Depuis bientôt une semaine, en effet, les États Unis, premiers importes des avocats du Michoacán, ont décidé de fermer leurs frontières. Le 14 juin, selon l’ambassadeur américain à Mexico, Deux inspecteurs américains chargés de verifier les normes d’exportation, comme le prévoient les accords entre les Deux pays, ont éte “striker” dans cet État, qui compte Parmi les plus violentes du pays. The Service d’inspection sanitaire des animaux et des Plantes (Aphis) du Ministère de l’Agriculture américain a donc décidé d’interrompre ses inspections, immediately paralyzing les exports.
According to le Gouverneur du Michoacán, les Deux inspecteurs américains n’ont pas été agressés, mais Leur véhicule s’est trouvé bloqué au milieu d’une manifestation de policiers en Grève pour réclamer des primes. L’incident n’a donc rien à voir avec “une insécurité liée au organized crime ou à de simples délinquants”, écrit le Quotidien La Jornada, here précise tout de même que les inspectors n’ont pu retrouver Leur liberté de mouvement que “a few hours plus late”.
“Il n’y aura pas de dispute”
Huit avocats sur dix consommés aux États-Unis provenient du Mexique, mainly du Michoacán, qui en a exporté en 2023 plus d’un million de tons. Selon cet autre article d’Electric Universal, “the american decision […] va provocare des pertes de 52 million de dollars par semaine [48,5 millions d’euros]” pour les producteurs d’avocats de cet État.
Le président mexicain, Andrés Manuel López Obrador, Cité especially par le site de la revue Proceso, a rejected “des mesures unilatérales qui n’entrent pas dans le cadre de relations d’amitié entre partenaires commerciaux”. Il a cependant immediately added: “Il n’y aura pas de dispute. […] S’ils [les Américains] estimate qu’il ya des menaces contre leurs inspecteurs, nous les protectorons, comme nous l’avons toujours fait.”
Ken Salazar, the US ambassador, announced that he will go to Michoacán next week to meet with the state’s governor, Alfredo Ramírez Bedolla, and to discuss security issues. Il ya plus de Deux ans, les Américains avaient déjà suspendu temporairement leurs importations après les menaces reçues par l’un des inspectors, apparently de la part d’un cartel de la druge.
